Reci karkoli ima v tvojih očeh, Dobri fantje ima Laylo, Apokalipsa zdaj ima The End in Klub borilnih veščin ima Kje mi je pamet. To so uveljavljene resnice. Toda priredba pesmi v filmu je drugačna. Pravzaprav lahko povzdigniti drama - pripisovanje pomena in občutka predvajani glasbi. Kar naenkrat ta pesem, za katero smo skoraj prepričani, da smo jo že slišali, prežveči pokrajino in igralci zbledijo v ozadje.
Vse prepogosto je priredba ukrojena za sam film. Če se spomnite 90. let prejšnjega stoletja, je bilo za filme prispevanih nešteto ovitkov samo zato, da bi izpolnili neko birokratsko pogodbeno kvoto, zaradi česar ste videli vse nekako vprašljive punk , volja , in ne kovina ovitki, ki polnijo te zvočne posnetke in sezname skupin. Pred nami boste našli pesmi, ki (večinoma) presegajo pogodbene obveznosti in s filmom drug drugemu pomagajo ustvariti lepo nišo v kanonu pop kulture.
Upoštevajte, da so na tem seznamu v bistvu tri vrste priredb: pesmi, ki jih je film nujno potreboval, pesmi, ki jih je film pomagal ustvariti, in pesmi, ki v celoti presegajo film. Na primer, pesem Hole je lahko edini unovčljiv del filma, pesem skupine Eagles, narejena v rumbo, lahko definira prizor, priredba Neila Diamonda pa lahko postane najpomembnejša različica pesmi. Torej, vzemite slušalke, pogrejte pokovko in uživajte v teh 50 priredbah.
50. Balada Petra Pumpkinheada
Butec in butec (1994)
Izvajalci: Lutke za preizkus trčenja
Prvotno avtor: Ekstazi
Peter Pumpkinhead je prišel v mesto/ Širil modrost in denar naokoli, vsaj tako nam pripoveduje zgodba. Ljubitelji klasične komedije bratov Farrelly Butec in butec vem, da sta tudi neumna Harry Dunne in Lloyd Christmas prišla v Aspen in pustila Benjamina. Kar se tiče pameti, eh, morali ti bodo napisati IOU. Vendar eno stvar zagotovo vemo, da so bili filmski ustvarjalci modri, ko so povabili naslovnico prijaznoLutke za preizkus trčenjaskupaj za verjetno najbolj neumno potovanje v zgodovini filma. Sesekljajo verz iz prvotne uspešnice skupine XTC izpred dveh let, vendar ohranijo ironičnega duha pesmi nedotaknjenega. Najbolj nepozabno je, da rezervna vokalistka Dummies Ellen Reid poje glavno – z baritonom s tremi testisi Brada Robertsa, ki se pojavi na refrenih – in popolnoma razbije. Za singel je bilo takšno upanje, da je Jeff Daniels celo ponovil svojo vlogo Harryja glasbeni video , ki opisuje Petrovo zgodbo. Ne glede na to, ali gre za XTC ali CTD, je pošteno reči, da nam je ta pesem všeč veliko . -Matt Melis
49. Desolation Row
Stražarji (2009)
Izvajalci: Moja kemična romanca
Prvotno avtor: Bob Dylan
V filmu, polnem glasbenih izbir, tako popolnih (The Times They Are A Changin' nad prologom, ki postavljajo svet) kot zelo sumljivih (počasi preskakovanje Leonarda Cohena!),Moja kemična romanca'Naslovnica druge Dylanove klasike je nekje med obema. Ne glede na to, kaj bi lahko povedali o interpretaciji Zacha Snyderja o srednje definirajočem grafičnem romanu, je težko reči, da besni uvodni riffi te sodobne posodobitve niso izjemno zadovoljivi glede na končno podobo Rorschachovega dnevnika, ki čaka, da uniči lažni novi družbeni red, ki se ga je titularna skupina junakov odločila zapustiti za seboj. – Dominick Suzanne-Mayer
48. Mustang Sally
Zaveze (1991)
Izvajalci: Zaveze
Prvotno avtor: Mack Rice
Preden je bilo Sing Street , tam je bilo Zaveze . Leta 1991 je bila irsko-britansko-ameriška glasbena komedija Alana Parkerja eden najbolj hippest filmov. Za skoraj dve uri ste lahko pobegnili v tujino in se družili z nenavadnimi liki, kot so Deco Cuffe, Outspan Foster ali Jimmy Rabbitte, ko so skupaj ustvarili odlično glasbo. Bili so v popolni zmešnjavi, a prav zaradi tega je bila njihova zgodba tako zanimiva. Bili so skupina lokalnih poražencev, ki so se po svojih najboljših močeh trudili biti, kot je kasneje rekel Rabbitte, najbolj trdoživ bend na svetu. Ta poskus spodbudi njihovo priredbo Mustang Sally v stilu Roberta Palmerja, bluesovsko kulminacijo vsega njihovega znoja, energije in čustev, katere podobna vodita vokal Andrewa Stronga s Kentuckyjevim bourbonom in srebrna glasba Glena Hansarda. Ah, koga se hecamo, ta film je še vedno hip kot hudič. –Michael Roffman
47. Vsak večji tip vam bo povedal
Jaz, jaz in Irene (2000)
Izvajalci: Wilco
Prvotno avtor: Jekleni Dan
Poln radijskih opornikov iz 90. let – od Third Eye Blind do Hootie & The Blowfish – zvočni posnetek za Jaz, jaz in Irene se zdi nič drugačen od katerega koli drugega zgodnjega filma bratov Farrelly. Toda tako kot sam film, je pod površjem razorožujoča patetika, predvsem v obliki priredb osem-count ’em, osem-Steely Dan. Ni presenetljivo,Wilconajbolje potegne Danovo pocukrano subverzivnost s svojim prevzemom Any Major Dude Will Tell You, najverjetneje zaradi lastne izkušnje s pokopavanjem čudaških besedil pod ležernimi aranžmaji. Spogledljivi organi Leroya Bacha in pokojnega Jaya Bennetta omogočajo vrstice, kot je Have you ever seen a squonk’s tears 
Izvajalci: Sheryl Crow
Prvotno avtor: Pištole in vrtnice
Veliki očka komaj film. Ste ga gledali pred kratkim's Rush — najbolj nepozabno pa jeSheryl Crow'je navdihnila priredba Sweet Child o’ Mine skupine Guns N’ Roses. Izginila je kakršna koli sled, da bi bila pesem kdaj hard rock himna, na njenem mestu pa je sončna country balada, ki se tesno prilega Crowovemu opusu. Danes jo poje bolje kot Axl Rose in to nam je v redu. –Michael Roffman
45. Ali ste kdaj videli sanjsko hojo
Gospa v belem (1988)
Izvajalci: Bing Crosby
Prvotno avtor: Skočni sklep Art
Številni grozljivi filmi svojega duha ali morilca povezujejo s priljubljeno pesmijo. Razburjenje odmevov imel Paint It Black, noč čarovnic II uporabil Mr. Sandman in lahko ugibate, katera melodija se je pojavila Jeepers Creepers . Toda najbolj vznemirljiv primer glasbenega terorja pripada Dama v belem , malokrat videna zgodba o odraščanju/grozljivka z mladostnikom Lukasom Haasom v glavni vlogi. Ne bom razvajal, kako točno pesem pride v poštev tukaj, vendar se odločim za izvedbo Binga Crosbyja za Did You Ever See A Dream Walking 
Izvajalci: Sky Ferreira
Prvotno avtor: Commodores
Kljub vsem ubijalskim skladbam, ki so prikazane med vajo Edgarja Wrighta v kickass pesmih in brezhibni akcijski koreografiji, je to ena najslajših pesmi, ki je na koncu tudi najpomembnejša. Dojenček ima morda veliko mešanic, vendar je trak z zlatim robom z mamo, načrkano na spletnem mestu, zaradi katerega bi ogrozil svoje življenje, da bi si opomogel: pevski pogled na Easyja njegove pokojne matere (ahem,Sky Ferreira). Baby do konca filma ne gre vse tako, kot bi upal, a skozi vse je še vedno lahkoten kot nedeljsko jutro. – Dominick Suzanne-Mayer
43. Tako velike višine
Garden State (2004)
Izvajalci: Železo in vino
Prvotno avtor: Poštna služba
Že tako dragoceni Takšne velike višine naredijo rižev papir krhekSam Beamza edini zvočni posnetek, zaradi katerega so mladi povsod zamenjali privilegirano nezadovoljstvo s klinično depresijo. Kljub temu šepet Beam on the wind spremeni penečo digi-ljubezensko pesem v intimno balado. To ni tisti, ki bo spremeni svoje življenje , zdaj pa je to najboljša pesem za obisk vašega doma iz otroštva, strmenje v artefakte vaše preteklosti in razmišljanje o tem, kako je bilo včasih vse tako prekleto preprosto. –Jeremy D. Larson
42. Ženska iz zlatega prahu
Vrana: Mesto angelov (1996)
Izvajalci: Luknja
Prvotno avtor: Fleetwood Mac
Glej, nikoli ne bi smelo biti nadaljevanja Vrana . Ampak, tega ne morete trditi Mesto angelov režiser Tim Pope ni vsaj poskusil narediti nekaj drugačnega z gotskim grafičnim romanom Jamesa O'Barra. Njegovo umazano nadaljevanje iz leta 1996 spremeni Los Angeles v kot kosti suho usrano luknjo barve urina, daleč od nevihtnega, spolzkega Detroita, ki si ga je Alex Proyas zamislil dve leti pred tem. Kljub temu so bile podobnosti očitne, še posebej poskus nadaljevanja, da bi zajel čarobnost zvočnega zapisa svojega predhodnika, in po njegovi zaslugi je film nevarno blizu. PJ Harvey, Iggy Pop, Deftones, White Zombie, Bush in Filter so vsi prispevali občudovanja vredne skladbe, čeprav je bil pravi izstopluknja'naslovnica Fleetwood Mac's Gold Dust Woman. Izhaja iz Preživeti to , Courtney Love prinese svoj fuck you odnos v ospredje in na sredino, tako da klasično rock uspešnico spremeni v grunge-y udarec. Prekleti naj bodo puristi, toda to je točno takšna pesem, ki jo želite slišati, če maščujete smrt svojega sina na dan vseh svetih. –Michael Roffman
41. Degeneriran
Airheads (1994)
Izvajalci: Osamljeni Rangers
Prvotno avtor: Reaganova mladost
Včasih pesem naredi film. In včasih pesem je film. Samo predstavljajte si Airheads kjer Chazz, Rex in Pip predvajajo svoj demo Long Rangers za vse gupije, ki poslušajo Iana the Shark, in to je pravzaprav samo Pip, ki prdi na mali boben. Celo Milo bi se moral strinjati, da bi bili trije (da ne omenjam filma) vsak videti kot polovica zadnjične lutke (torej, hm, enoinpolritne lutke). Na srečo se je ustvarjalna ekipa filma odločila ponovno posneti Degenerated, punk pesem iz zgodnjih 80-ih hardcore skupine Reagan Youth. Ne, to je White Zombie, ne Pip in Rex, ki spremljata Brendana Fraserja na vokalu, toda rezultati so nekaj prvorazrednega powerslop-a iz sredine 90-ih (ne da bi radi označevali stvari), ki bi lahko minil kot zakonit demo in, kar je še pomembneje , razbijati glave. Medtem ko se je pesem dobro izkazala za oba Airheads in The Lone Rangers, se morate vprašati, ali bo Kayla kdaj ugotovila, da Chazz popolnoma ni napisal tega zanjo. -Matt Melis