ŠkorpijoniKlasična balada Wind of Change je bila navdihnjena z njihovimi prvimi nastopi v Sovjetski zvezi leta 1988, pa tudi z nastopom leta 1989 na Moskovskem glasbenem festivalu miru, kjer je bila nemška skupina deležna toplega sprejema ruskega občinstva. Pesem je bila simbol hladne vojne, ki se bliža koncu, zdaj pa je pevec Klaus Meine dobil navdih, da spremeni nekaj besedila v podporo Ukrajini, ki je trenutno pod napadom ruskih sil.
Oboževalci, ki so se udeležili nedavne rezidence Scorpions v Las Vegasu, so morda opazili nekaj različnih stavkov v ikonični pesmi. Kot je pojasnil Meine za Ukrajinska tiskovna hiša TCN , se je čutil prisiljenega spremeniti besedilo.
Pravkar pripravljamo novo turnejo, je rekel (po prepisu Blabbermouth ). Od izida [novega albuma Scorpions] [ Rock Believer ] februarja smo pripravljali novo predstavo, nov sklop. Bili smo rezervirani za rezidenco v Las Vegasu. Mislil sem, da to ni čas za romantiziranje Rusije z besedili, kot je, »Sledite Moskvi / navzdol do parka Gorky.« Želel sem dati izjavo, da podpiramo Ukrajino v tej zelo težki situaciji.
Sorodni video
Namesto izvirnih vrstic, Meine zapel naslednje med rezidenco v Vegasu: Zdaj pa poslušaj moje srce/ Piše Ukrajina/ Čakam, da se veter spremeni.
Pevec je nadaljeval: Ko sem napisal ['Wind of Change'], je bilo približno v času, ko so Scorpions prvič odšli v Sovjetsko zvezo leta '88, ko smo odigrali 10 nastopov v Leningradu. Po vseh teh letih življenja v senci berlinskega zidu, življenja z železno zaveso, videti, kako imamo priložnost z glasbo graditi mostove in resnično stopiti skupaj. Tako je bil tako zelo navdihnjen s tem trenutkom upanja, upanja na mirnejši svet in samo združitve v mirno prihodnost. In tako je bil izraz. In toliko let pozneje mislim, da je pesem izgubila pomen himne miru, pesmi upanja. Vendar sem moral spremeniti ta besedila, kot sem rekel.
Scorpions (zgoraj) in Whitesnake (spodaj)
Urednikov izbor
Scorpions napovedujejo severnoameriško turnejo leta 2022 z Whitesnake
Pričakujte, da bo Meine še naprej prepeval novo besedilo Wind of Change, ko bodo Scorpions začeli glavna turneja po Severni Ameriki ob podpori Whitesnake pozneje letos. Izlet se začne avgusta in traja do oktobra, vstopnice pa so na voljo prek Ticketmaster .
Spodaj si oglejte Scorpions, kako izvajajo Wind of Change s spremenjenim besedilom, medtem ko pesem posvečajo prebivalcem Ukrajine med njihovo nedavno rezidenco v Vegasu, čemur sledi zgoraj omenjeni intervju Klausa Meinea, v katerem pojasni odločitev o spremembi besed.