Veliko je oBradley Cooper’s Zvezda je rojena to je novo - Shallow, na primer, je nova blagovna znamka, dajte oskarja. Toda kakršno koli namigovanje, da scenarist, režiser in zvezdnik Bradley Cooper nekako popravlja ali izboljšuje šibko, sirasto zgodbo, je popolnoma napačno. To je popolnoma aktualna pripoved, čeprav so kosti zgodbe enake. Moški, čigar osebni demoni jemljejo davek na njegovi karieri, sreča neodkrit talent in je takoj očaran, tako nad tem talentom kot nad vsem ostalim. On ji da nogo pokonci, in ko njena kariera strmo vzpenja, začne njegova propadati. Zaljubijo se. To je blaženost, dokler ni pekel, je veliko joka, tragičen konec in zdrava doza navdiha. Talent, privlačnost, zasvojenost, ljubezen, slava, krivda, tragedija, žalost, moč. To so kosti Zvezda je rojena , ne glede na leto: 1937 (William A. Wellman), 1954 (George Cukor), 1976 (Frank Pierson) in 2018 (Cooper). Podrobnosti o vseh so se spreminjale od različice do različice, vendar jedro ostaja enako. Toda Cooper, ki je tudi eden od priznanih scenaristov filma, povezuje svoj film s tremi predhodniki na načine, ki presegajo te kosti. Nekaj tega je seveda le priredba – v vseh štirih filmih se pojavi vsaj ena vrstica dialoga z nekaj majhnimi razlikami – vendar Cooper svoj film prepleta tudi s sklicevanjem na prve tri Zvezda je rojena in ljudem, ki so jih naredili.
Kris Kristofferson in Barbara Streisand v filmu Zvezda je rojena 1976
Sorodni video
Sledi rahlo komentiran vodnik po vezivnem tkivu leta 2018 Zvezda je rojena . To nikakor ni izčrpen seznam, vendar vam bo olajšal začetek. Če želite resnično ujeti vse male pomežike in reference, si boste morali ogledati vse tri prejšnje filme, če pa raje ne želite gledati 374 minut Zvezde se rojevajo, lahko film iz leta 1937 preskočite. Cooper najpogosteje omenja film iz leta 1976, vendar je zlati standard film iz leta 1954. Vredno si ga je ogledati, tudi če vam je vseeno za velikonočna jajca.
Samoumevno je, vendar ta članek obravnava zapletne dogodke iz vseh štirih različic Zvezda je rojena , tako da, če jih še niste videli, nadaljujte previdno.
Imena in poklici
Ally Billboard iz filma Zvezda je rojena 2018
Morda se sliši neumno, toda eden največjih Cooperjevih odstopanj od prejšnjega Stars Is Bornses je ime Ally (Lady Gaga). 1937: Esther Blodgett (Janet Gaynor) postane Vicki Lester, ko ji filmski studio da novo ime. 1954: Esther Blodgett (Judy Garland) postane Vicki Lester, ko ji filmski studio da novo ime. 1976: Esther Hoffman (Barbra Streisand) ostaja Esther Hoffman. 2018: Ally (Lady Gaga). Samo Ally.
Cooperjevo ime Jackson Maine je bolj tradicionalno. V različicah iz let 1937 in 1954 se lik imenuje Norman Maine. V različici iz leta 1974 jeKris Kristoffersonigra John Norman Howard, verjetno zato, ker scenaristi Frank Pierson (tudi režiser), John Gregory Dunne in Joan Didion (ni tipkarska napaka) niso mislili, da Norman Maine zveni dovolj rokenrol.
Ta priimek igra pomembno vlogo v treh različicah zgodbe. V Wellmanovih in Cukorjevih filmih, pa tudi v Cooperjevih, je zadnji prizor Esther/Ally bodisi vrhunec bodisi odvisen od njene izjave o njenem imenu – gospa Norman Maine v prvih dveh, Ally Maine v različici iz leta 2018. V filmu Pierson se Esther pokloni na drug način - s petjem ene od pesmi Johna Normana (nekaj drugega počne Cooperjev film).
V vseh štirih različicah sta Norman/John Norman/Jackson in Esther/Vicki/Ally zabavljača – prva se pravzaprav začne z njenim odhodom v Hollywood z denarjem, ki ji ga je skrivoma podtaknila predrzna babica, Norman pa se ne prikaže za nekaj časa. V filmu Cukor/Garland je Esther pevka v velikem bendu in z Normanovim majhnim pritiskom postane zvezda filmske glasbe. Različica Pierson ponovno predstavlja like kot bledečega kitarskega boga in kabaretnega/komercialnega pevca džinglov (če sem iskren, je precej nejasno). Petje je del dogovora že od leta 1954, toda Cooper in Pierson sta oba opustila element filmske zvezde.
Obstaja nekaj prekrivajočih se likov drugje in zagotovo imajo ljudje podobne vloge – Esther/Ally ima vedno prijatelja iz obdobja pred slavo (tukaj Anthony Ramos), Norman/John Norman/Jackson ima vedno ljudi, ki mu počistijo nered, z odnosi, ki so pogosto bojevit (tukajSam Elliott).
Pisave in Over the Rainbow
Blizu začetka filma iz leta 2018 Ally zapusti službo in stopi po dolgi klančini ter zapoje razred Čarovnik iz Oza balada, medtem ko se počasi pojavlja naslov filma. Pisava je zelo podobna, če ne enaka, pisavi, uporabljeni za naslov Cukorjevega filma, Over the Rainbow pa je pesem, ki jo najpogosteje povezujemo z Judy Garland. (Drugo mesto bi verjetno morala iti The Man That Got Away, ki jo poje zgodaj v filmu Cukor.)
Kopalne kadi in ličila
Kris Kristofferson in Barbara Streisand v filmu Zvezda je rojena 1976
V prvih dveh filmih je Esther podvržena res grozljivim testom ličenja (v prvem so obrvi še posebej grob element). Film Pierson spremeni spol v trenutek ličenja, ko Esther nanese svetla, rdeča klovnova lica Johnu Normanu, medtem ko sta v kopalni kadi. Cooper dobi najboljše iz obeh svetov – predstava, med katero se srečata, vidi Ally z umetnimi obrvi in tretmajem za nos, ki ga Jackson izvede, kasneje pa Jacksonu nanese obrvi in nekaj drugih bleščečih stvari (spet v kadi).
Tudi Allyjine ekstremne Piafove obrvi niso le nenavaden učinek. Izbira, da se njuno prvo srečanje, v katerem Ally poje pesem La Vie En Rose, zgodi v drag baru, se zdi namerno prikimavanje Gagini povezavi z gejevsko skupnostjo in vsaj enim od nastopajočih (D.J. Shangela Pierce, iz RuPaul's Drag Race ) je že sodeloval z Gago (pri besedilnem videu za njen singel Applause).
Še en pogled
Obstajajo vrstice dialoga, ki se ponavljajo v nekaterih od teh filmov, v drugih pa ne (kam je primerjava z ribolovom, g. Cooper 
Zvezda je rojena 1954 (foto John Springer)
To je dosledna točka zapleta – Esther/Ally dobi glavno nagrado (oskarja leta 1937 in 1954, grammyja leta 1976 in 2018) in norčujoči Norman/Jackson se pokaže zapravljen. Na splošno je to a scena . Natančneje, oskarjevski fiaski vključujejo Normana, ki divje gestikulira, medtem ko zmoti govor svoje žene in jo nenamerno udari v obraz. Cooperjeva različica izumlja poklon Royu Orbisonu, ki spodbudi Jacksonovo popivanje, medtem ko je zlom Kristoffersona bolj splošen. Lulanje hlač je vse Cooperjevo.
Odds and Ends
Lady Gaga in Bradley Cooper na snemanju filma A Star is Born 2018
— V Streisand/Kristofferson zvezda , John Norman ima ranč, na katerem z Esther smešno gradita ranč/seks palačo, medtem ko nosita zelo malo oblačil brez kakršne koli strokovne pomoči. Jackson Maine ima tudi zemljo na ranču - tehnično jo je podaril svojemu bratu, a jo je ta kupil - čeprav je tu kraj, kjer je grob njegovega očeta domnevno biti, namesto hiše na ranču/seks palače.
— Kristoffersonov lik vozi motocikel (enkrat tik ob strani odra). Cooperjev lik se tudi vozi z motorjem.
— Nos se pojavi v filmu Garland, vendar se zdi veliko bolj Streisand, ki ima enega najbolj slavnih nosov v Hollywoodu ali glasbeni zgodovini. Glej tudi to fotografijo:
Z dovoljenjem Instagrama Lady Gaga
— Zadnji prizor odmeva iz filma Cukor (v katerem se Garlandova Esther pripravlja na petje, vendar smo Esther že videli peti to posebno pesem, zato se elegantno prekine, preden se začne. Neverjetno je. Oglejte si ta film.) Je veliko bolj podoben do konca Piersonovega filma, dolg segment z enim posnetkom, v katerem Streisand prežge eno od pesmi Johna Normana Howarda iz prejšnjega dela filma. Najbližja primerjava pa je zadnji prizor drugega Streisandovega filma: Smešno dekle .