V ameriških filmih ni nikogar, ki bi znal frazo tako obrnitiQuentin Tarantino. In s Bilo je nekoč ... v Hollywoodu Ta teden v kinematografe prihaja kanon odličnih Tarantinovih enovrstičnih risb, ki bodo kmalu posodobljene.
Medtem ko ima Tarantino nedvomno hišni stil za enega človeka, se je njegov glas z leti spremenil iz hiper pop-pismenega enfant terrible v, no, manj vpadljivega hiper pop-pismenega, groznega srednjih let. Toda poskušati uvrstiti vse njegove vrstice med seboj je nekaj neumnega: Preveč je draguljev – vsak s svojimi edinstveno profanimi vidiki – da bi upravičili takšno vajo.
Namesto tega smo šli kronološko, začenši z letom 1992 Reservoir Dogs in konča z letom 2015 Osovraženih osem . To je priložnost, da se usedete in razmislite: ne le o tem, zakaj so te posamezne vrstice ubijalske, ampak tudi o tem, kako uokvirjajo posamezne filme, v katerih se pojavljajo, in kje so v Tarantinovi karieri na splošno.
V redu potepuhi, začnimo potepati.
__________________________________________________________
G. Pink:Napitnine ne dajem, ker družba pravi, da moram. V redu, če si kdo zasluži napitnino, če se res potrudi, mu dam še kakšno malenkost. Toda ta napitnina samodejno, je za ptice. Kar se mene tiče, samo opravljajo svoje delo.
Dober dialog razkrije like skozi pogovor, ne razkrivanje. Medtem ko se ta vrstica gospoda Pinka v uvodnem prizoru filma tehnično šteje za slednjo, je vsekakor odličen primer prve. In na svoj krožni način daje tudi ton prizorom, ki sledijo. Tudi z nečim tako preprostim, kot je napitnina, si ti moški ne morejo pomagati, da se ne bi prepirali. Ker pritisk narašča zaradi službe, ki je šla popolnoma narobe, bodo seveda zlomili. Samo opravljajo svoje delo, pravi g. Pink, prav tako pa je tudi policist pod krinko med njimi.
G. White:[smeh] Sranje … Če me ustreliš v sanjah, se raje zbudi in se opraviči.
Quentin Tarantino ni slabec, vendar ima smisel za njihovo pisanje. DodajHarvey Keitelmešanici, in grožnja, ki jo gospod White postavlja v tej vrstici, je zelo resnična. Tip ima morda slabost do svojih soroparjev – še posebej do tistih, ki jih ustrelijo v črevesje – vendar ni človek, s katerim bi se zapletal. Naredi si uslugo in se opraviči. Samo da bo varno.
G. Pink:Ja, to vam je lahko reči, vi ste g. White. Imaš lepo zveneče ime. V redu, poglej, če ni nič hudega biti g. Pink, se želiš zamenjati'https://consequence.net/tag/steve-buscemi/' rel='noopener noreferrer'>Steve Buscemi .
G. Brown:Naj vam povem, kaj je Like a Virgin. Vse govori o dekletu, ki obožuje fanta z velikim tičem. Celotna pesem. To je metafora za velike kurce.
Q-man ve, kako narediti prvi vtis. Ta vrstica in razlaga, ki ji sledi, se zgodita v uvodnem prizoru Reservoir Dogs , Tarantinov debitantski film. Hudiča, celo sam pripoveduje vrstice, igrajoč obsojenega roparja gospoda Browna. Tarantinu je veliko bolj mar za pop kulturo kot skoraj komur koli drugemu na planetu, in zna sprostiti zarotniško stransko stran z najboljšimi izmed njih. Kot da bi lahko legitimno bil najboljši izmed njih. Dodajte kanček vulgarnosti in Tarantino je vsekakor pritegnil pozornost filmskega sveta.
Nice Guy Eddie:V redu, prve stvari, prekleto zadnje!
Ni nujno, da so odlične linije vedno presenetljive, vendar pomagajo. In odličen način za presenečenje je, da vzamete običajno besedno zvezo in jo obrnete na glavo. Linija je podana tudi sredi razgretega trenutka, ko Nice Guy Eddie poskuša razvozlati absolutni grozd, ki je bil Reservoir Dogs rop. Tudi ko so Tarantinovi liki postavljeni ob steno, še vedno delajo jezikovne zanke.
Joe:Torej, radi pripovedujete šale, se hihitate in se hecate, kajne 
moj:Ali tega ne sovražiš'https://consequence.net/tag/samuel-l-jackson/' rel='noopener noreferrer'>Samuel L. Jacksonse večkrat pojavi na tem seznamu.
Vincent:In veste, kako v Parizu imenujejo ... a ... a Quarter Pounder s sirom 
Jules:Ne dam ti tega denarja. Nekaj kupim pri tebi. Hočeš vedeti, kaj kupujem Ringo 
Jules:Želim, da greš v to torbo in poiščeš mojo denarnico. … To je tisti, ki pravi Bad Motherfucker.
Na enak način, kot je včasih cigara le cigara, je včasih kul linija samo … kul.
Vincent:Oh človek, ustrelil sem Marvina v obraz.
Podcenjevanje ni vedno Tarantinova stvar, ampak tukaj ga uporablja za smešen učinek. Vincent ima prav: Marvina je res ustrelil v obraz. In kljub temu njegovo jezno, jezno izrekanje teh besed ne zajame povsem neizmernega sveta sranja, v katerega sta z Jules pravkar vstopila – vožnja po Los Angelesu sredi belega dne z zadnjim vetrobranskim steklom, poškropljenim z možgani in svetlo rdečo krvjo. Še en odličen primer Tarantina, ki je vzel žanrske trope in jih obrnil na glavo.
Volk:Povejte naravnost – nisem tukaj, da bi rekel prosim. Tukaj sem, da ti povem, kaj moraš storiti, in če je samoohranitev instinkt, ki ga imaš, je bolje, da to storiš, in to hitro. Tukaj sem, da pomagam - če moja pomoč ni cenjena, potem veliko sreče, gospodje. … Če sem s tabo kratek, je to zato, ker je čas pomemben dejavnik. Hitro razmišljam, hitro govorim in potrebujem, da ukrepate hitro, če se želite izvleči iz tega. Torej, lepo prosim ... s sladkorjem na vrhu. Očisti prekleti avto.
Preobrat Harveyja Keitela kot Winstona Wolfa je stvar, ki bi odšla s katerim koli drugim filmom. Potreben je kot film Pulp Fiction da se zlije z množico. Dobroverni popravljalec, ki ga je poslal Marsellus Wallace, da počisti Vincentovo in Julesovo zmešnjavo, Volk izkazuje nekakšen nesmiselni profesionalizem, ki si ga, odkrito povedano, lahko vsi vsi prizadevamo. Mogoče bi ga bolje izkoristili kot pomoč poklicnim kriminalcem pri prikrivanju umora, a vseeno. Kakšna legenda.
Kapitan Koons:Kakor je nanjo gledal tvoj oče, je bila ta ura tvoja rojstna pravica. Preklet bi bil, če bi kateri koli pobočnik položil svoje mastne, rumene roke na prvorojenstvo njegovega fanta, zato ga je skril na edino mesto, za katerega je vedel, da lahko nekaj skrije: svojo rit. Pet dolgih let je nosil to uro v riti. Potem, ko je umrl za dizenterijo, mi je dal uro. Ta neudobni kos kovine sem skrival v svoji riti dve leti. Potem so me po sedmih letih poslali domov k družini. In zdaj ti, mali mož, dam uro.
Najboljši del te vrstice je najpreprostejši del: del, ko otrokovega očeta umakne z roko, ko je ta umrl zaradi griže, da se lahko vrne k pravi zadevi: Koliko časa ima ta ura zapravil ljudi po riti. Linija je odlična, vendar jo Christoper Walken (ne presenetljivo) izstreli v stratosfero.
Butch:Torej smo kul'https://consequence.net/tag/ving-rhames/' rel='noopener noreferrer'>Ving Rhamesdostava, besede Yeah, we cool nosijo težo tisoč sonc. Potem ko mu je Butch rešil življenje, Marsellus ne more storiti ničesar drugega, kot da postavi nekaj razumnih omejitev človekovim privilegijem v LA. Tudi če to niso pravila, na primer … še vedno so pravila.
moj:Ali vam ni všeč, ko se vrnete iz stranišča in ugotovite, da vaša hrana čaka za vas